Одно из самых распространенных нарушений, за которое полиция Нью-Джерси может остановить водителя на дороге, – это так называемая «неосторожная» или «беспечная» езда – «careless driving» (статья Административного кодекса Нью-Джерси N.J.S.A. 39:4–97). Получить талон-повестку («traffic ticket») за такое нарушение можно даже в случае незначительного нарушения правил дорожного движения. В большинстве случаев, последствия такого нарушения — не самые печальные: все может ограничиться 2-мя штрафными очками («points») на индивидуальной истории водителя, а также назначением небольшого штрафа.

Однако, не всем известно, что суд Нью-Джерси также может назначить наказание в виде лишения свободы, сроком до 15 суток, даже за такое, казалось бы, мелкое правонарушение. Но тем не менее, такие полномочия у суда есть (в соответствии со статьей Кодекса N.J.S.A. 39:4–104), хотя назначает суд такие санкции очень редко. Например, суд может использовать такие полномочия, если в результате беспечной езды водителя погиб человек, но действия водителя «не тянут» на состав более тяжкого преступления.

Всего несколько дней назад Верховный Суд Нью-Джерси, в деле State v.Palma, подтвердил возможность наказания в виде лишения свободы, за нарушение вышеуказанной статьи Кодекса. Поэтому, если у Вас есть сомнения относительно последствий нарушения правил дорожного движения на дорогах Нью-Джерси, консультация с опытным юристом будет весьма кстати.

Евгений Войткевич (русскоговорящий адвокат, г. Вудбридж, шт. Нью-Джерси)